『Pure色100萬$☆』 【subtitles: English/Romaji】 Dream C Club Zero

Dream C Club Zero - 10 year jubilee on 27 January 2021!TODAY\'S NEWS fresh hostess club background info HERE: https://japantoday.com/category/politics/Suga-apologizes-in-Diet-after-LDP-execs-visit-hostess-bars元の動画は、D3PUBLISHER様が作りました・ Original video created by D3PUBLISHER: https://www.youtube.com/watch?v=QxrlF8ENH5c本気にありがとうございました！ Thanks a lot!翻訳・ Translation: goishikaigan mademou モデル・ models:雪・みお：かこみき様・ Setsu & Mio: Kakomiki:http://kakomiki.blog16.fc2.com/blog-entry-270.htmlhttp://www003.upp.so-net.ne.jp/kakomiki/page/3ddata.htmlhttps://onedrive.live.com/?authkey=!APAhlma7ocGo1Bs&id=BFE73CA818CE632F!138&cid=BFE73CA818CE632FSetsu nude edit: J&J 様：ステージ：そうろうＰ様・ Stage: Sourou-P: https://onedrive.live.com/?id=29348046AA5020E1!130&cid=29348046AA5020E1Stage:AVIファイルの曲面LCD画面・Curved screen capture display: Trackdancer 様： http://trackdancer.deviantart.com/art/MMD-Accessory-curved-screen-capture-display-292005474Poses:左側の雪ちゃんのセクシーポーズ・ Setsu (left side) sexy pose: Foxvinny 様：: http://foxvinny-art.deviantart.com/art/MMD-sexy-pose-dl-605273373右側の雪ちゃんのセクシーポーズ・ Setsu (right side) sexy pose: EvergreenGem 様： http://www.deviantart.com/art/MMD-Sexy-Pose-Pack-1-DL-472211075 (#2)二人の雪ちゃんの中指ポーズ・ Setsu (both) middle finger hand pose: Floramy 様： http://floramy.deviantart.com/art/MMD-Hand-Pose-Pack-DL-341517449亜麻音さんのお辞儀モーション・ Mio\'s bowing motion: giolum 様： http://www.nicovideo.jp/watch/sm24249318雪ちゃんのモーション：俺・ Setsu\'s motions: goishikaigan mademou Notes:The background video is dated 29 March 2014 in my computer, the date I downloaded it from Youtube. My first translation version was completed on 18 April 2014, for my own eyes only.I retranslated this song on 31 July 2020 for the upcoming 10 year jubilee. And I retranslated it anew in January 2021, giving it a last touch as late as on 26 January 2021 one day before making it public. (The very last touch was to add the forgotten word "about").So this was my longest translation project ever, running for 7 years minus 2 months? Not really. It was almost forgotten during 2015-2019. None of my previous translations of this song ever left my own hard drive. Actually the computer it was stored on passed away in 2017, and I didn\'t even look in its hard drive until July 2020. So both the downloaded video and my 2014 translation were waiting for me to grab a screwdriver and open that dead PC for three years 2017-2020.I was looking through that hard drive in order to find these English lyrics: https://www.youtube.com/watch?v=-VHMvQxrOBI I wrote myself back in 2014, when I accidentally found 『Pure色100萬$☆』 as well in the same folder. So we ought to indirectly thank \'Fisher Boys of West Japan\' for the existence of today\'s 『Pure色100萬$☆』 video.Used link: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1060587335 Fps notes:Background video: 29.97 fps. Foreground MMD video 30 fps. Pure色100萬$☆English lyrics:To keep forgetting matters,to get fed up with things,having your day-by-day life too busy,is so very common, I guess.Take a deep breath,release your stress,if it\'s your limit,who will decide this for you?You\'re stillALL right ☆※ [repeat begins]Even if you make a miserable face,be TOTALLY calm.At such times,my sensualitywill give you VITALITY!Welcome to the club of pure in dreams."PURE POWER"will make you smile again, you see ^ ^ ;Ring-Ring (x4)... Fall-in-love bells will sound.Come to life, pure! ☆Rather than a mister cool, one like you isthe verybest, I think.Instinctively, I\'m getting an urge to embrace you...becauseI\'m doing my best.※ [repeat ends]In your heart,about how many percent have I got?Having your day-by-day life too busy,I\'ll try to take care of it from time to time.Just being together with youis happiness, I think.I really want to see you more often,but that I...can\'t tell you!Even if you have failuresand are feeling sad,be TOTALLY calm.At any time,to a startling degreeI will give you VITALITY!Welcome to the club of pure in dreams."PURE POWER"will be just great, I guess ^ ^ ;Ring-Ring (x4)... Fall-in-love bells will resound.Come to life, pure! ☆Even if the future is mean, if we are twowe can surely live on, I think I wonder?From time to time I start dreaming...maybeI\'m in love?※ [repeat] Romaji:wasure-chau koto tokaiya ni na-cchau koto tokaisogashi-sugiru DAY BY DAYyoku yoku yoku aru desho~o\'okik(u) iki wo suttesutoresu nanka haki-dashitegenkai nante dare ga kimeru no?mada-madadaijoubu~ ☆※ [repeat begins]nasakenai kao shite mozenzen heiki~son\'na toki wawatashi irogenki ageru yo!WELCOME! TO THE yume no PURE CLUB e"PURE POWER"wara-cchau yo ne~ ^ ^ ;RING-RING (x4)... koi no BELL ga naruPURE ni ikimasho~ ☆kakko ii yori mo, anata rashii gaichiban ii na tte omouomowazu daki-shimetaku naru... datteganbatterun da mon※ [repeat ends]anata no kokoro ni wanan paasento gurai no watashiisogashi-sugiru DAY BY DAYtoki-doki (ki ni) shite miruissho ni iru dake deshiawase da na tte omouhonto wa motto aitai no ni naanante ne...ienai yoshippai shiteochi-konde mozenzen heiki~itsu datteto bikkiri nogenki ageru yo!WELCOME! TO THE yume no PURE CLUB e"PURE POWER"kekkou ii desho~ ^ ^ ;RING-RING (x4)... koi no BELL hibikuPURE ni ikimasho~ijiwaru na mirai mo futari narakitto ikeru ka na tte omoutoki-doki yume wo mi-chaimasu...tabundaisuki nan da mon※ [repeat] Kanji:忘れちゃうこととか　イヤになっちゃうこととか忙しすぎるday　by　day　よくよくよくあるでしょっ大きく息を吸って　ストレスなんか吐き出して限界なんて誰が決めるの？まだまだ大丈夫っ☆※ [repeat begins]情けない顔しても全然ヘイキっそんな時は私色元気あげるよ！Welcome! To the yume no pure club へ"Pure Power"　笑っちゃうよねっ＾＾；Ring-ring-ring・・・恋のbellが鳴るPureに生きましょっ☆かっこいいよりも、あなたらしいが一番いいなって思う思わず抱きしめたくなる。。。だって頑張ってるんだもん※ [repeat ends]あなたの心には何パーセント位の私？忙しすぎる day by day時々気にしてみる一緒にいるだけで幸せだなって思うほんとはもった 逢いたいのになあなんてね。。。言えないよ失敗して落ち込んでも全然へいきっいつだってとびっきりの元気あげるよ！Welcome! To the yume no pure club へ"Pure Power"　結構いいでしょっ＾＾；Ring-ring-ring・・・恋のbellが響くPureに生きましょっ☆意地悪な未来もふたりならきっといけるかなって思う時々夢を見ちゃいます。。。多分大好きなんだもん※ [repeat]