英国は各員がその義務を尽くすことを期待する

シ「オールドレディ、出撃中の連合艦隊より入電『ワレ最終海域ニ於イテ敵機動部隊ヲ撃滅。敵旗艦・欧州装甲空母棲姫ヲ撃破。空母ヴィクトリアスヲ無事保護セリ』とのことです」ウ「ザッツ・ウィル・ビー・グレイト！素晴らしいですね！辛く苦しかった戦いも、これで勝利を飾れました。こんなに喜ばしいことはありません。出撃札の都合で最終決戦こそ加われなかったものの、私もここジブラルタルで、アドミラルの御武運を誰よりも祈っていたんですもの」シ「そう、ですね。寝食も忘れて戦況モニターにかぶりつき、夜戦で大破するたび大声で泣き叫び、旗艦を沈められずにＡ勝利だと地団駄踏んで暴れてましたよね。そのくせ、たまにＳ勝利が取れるとドッカンドッカン近所迷惑な祝砲を撃ち鳴らして、近隣住民の皆さんから『アンタんとこの戦艦、うるさくて眠れないんだけど！？』と苦情が来ると、ロイヤルネイビーを代表して頭を下げるのは、なぜかいつもあたしでしたけど」ウ「シェフィー、あなたは艦娘？それとも公認会計士？真面目なのは結構だけど、過ぎたことをぐちぐち愚痴るのは感心しないわ。私たちにはおのおの、与えられた使命があります。ネルソンには複縦陣でネルソンタッチを決めるという使命が。ジャーヴィスとジェーナスには潜水幼女をブチのめすという使命が。アークロイヤルにはビスマルクの尻を追いかけまわすという使命が。そしてこの私には、心を込めてアドミラルの御武運を祈るという大事な使命があります。そしてもちろんシェフィー、あなたにも名誉あるロイヤルネイビーの一員として、ご近所からの苦情に応対したり、海外艦互助会の積立金を集金したり、間宮食堂の調味料棚に欠かさずマーマイトを補充したりするという、それはそれは大事な使命があるのですよ？これぞまさに『England expects that every man will do his duty.…英国は各員がその義務を尽くすことを期待する』の精神です！」シ「そうですね。結局のところ、貧乏クジは誰かが引かないといけませんから。でもまあ、とりあえずヴィッキーが来てくれるんなら、多少はマシになるでしょう。頭数が増える分だけでも」ウ「ええ、今でこそ数の上ではアメリカ艦やイタリア艦に後れをとっているけれど、ロイヤルネイビーもこれで七隻目！いずれロドニーやフッドが来れば、レパルスやカンバーランドも来てくれれば、世界最強の艦隊を復活させてみせるわ！そしてアドミラルに、我らが大英帝国の栄光を！七つの海を支配するロイヤルネイビーの威容をお見せするのよ！！この私、欧州艦筆頭正妻・ウォースパイトの名に賭けて♡」シ「…それ、リシュリューさんには言わないで下さいね？また鼻で笑われますから。グラーフさんにも怒られたでしょ？『ふざけた肩書を勝手に名乗るな、ライミー！』って」ウ「うるせえ！パンジャンドラムぶつけんぞ！！（英国面）」